சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 10

1. دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا

   அவர்களின் பிரார்த்தனை/அதில்

   سُبْحَٰنَكَ

   நீ மிகப் பரிசுத்தமானவன்

   ٱللَّهُمَّ

   அல்லாஹ்வே

   وَتَحِيَّتُهُمْ

   இன்னும் அவர்களின் முகமன்

   فِيهَا

   அதில்

   سَلَٰمٌ

   ஸலாம்

   وَءَاخِرُ

   இறுதி

   دَعْوَىٰهُمْ

   பிரார்த்தனையின்/அவர்களுடைய

   أَنِ ٱلْحَمْدُ

   நிச்சயமாக புகழ்

   لِلَّهِ

   அல்லாஹ்வுக்கே

   رَبِّ

   இறைவன்

   ٱلْعَٰلَمِينَ

   அகிலங்களின்

   அதில் அவர்கள்| “(எங்கள்) அல்லாஹ்வே! நீ மகா பரிசுத்தமானவன்” என்று கூறுவார்கள்; அதில் (தம் தோழர்களைச் சந்திக்கும் போது) அவர்களின் முகமன் ஸலாமுன் என்பதாகும். “எல்லாப் புகழும் அகிலங்கள் அனைத்துக்கும் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே” என்பது அவர்களது பிரார்த்தனையின் முடிவாகவும் இருக்கும்.

   10:10

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்