சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 106
-
وَلَا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ فَإِنْ فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِنَ الظَّالِمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَا تَدْعُ
- அழைக்காதீர்
- مِن دُونِ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வையன்றி
- مَا لَا يَنفَعُكَ
- எவை/பலனளிக்காது/ உமக்கு
- وَلَا يَضُرُّكَ
- இன்னும் தீங்களிக்காது/ உமக்கு
- فَإِن فَعَلْتَ
- நீ செய்தால்
- فَإِنَّكَ
- நிச்சயமாக நீர்
- إِذًا
- அப்போது
- مِّنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
- அநியாயக்காரர்களில்
உமக்கு (எவ்வித) நன்மையையோ, தீமையையோ செய்ய இயலாத அல்லாஹ் அல்லாததை எதனையும் நீர் பிரார்த்திக்க வேண்டாம்; (அவ்வாறு) செய்வீராயின் நிச்சயமாக நீர் அநியாயக்காரர்களில் ஒருவராகிவிடுவீர்.
10:106
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்