சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 13

1. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا

   திட்டமாக அழித்துவிட்டோம்

   ٱلْقُرُونَ

   தலைமுறைகளை

   مِن قَبْلِكُمْ

   உங்களுக்கு முன்னிருந்த

   لَمَّا ظَلَمُوا۟

   அவர்கள் அநியாயம் செய்தபோது

   وَجَآءَتْهُمْ

   இன்னும் வந்தனர்/அவர்களிடம்

   رُسُلُهُم

   தூதர்கள்/ அவர்களுடைய

   بِٱلْبَيِّنَٰتِ

   தெளிவான அத்தாட்சிகளை கொண்டு

   وَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟

   அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்பவர்களாக இல்லை

   كَذَٰلِكَ

   இவ்வாறே

   نَجْزِى

   நாம் கூலி கொடுப்போம்

   ٱلْقَوْمَ

   மக்களுக்கு

   ٱلْمُجْرِمِينَ

   குற்றம்புரிகின்றவர்கள்

   (மனிதர்களே!) உங்களுக்கு முன்னிருந்த எத்தனையோ தலைமுறையினர்களை, அவர்கள் அநியாயம் செய்த போது நிச்சயமாக நாம் அழித்திருக்கின்றோம்; அவர்களிடம் அவர்களுடைய (இறை) தூதர்கள் தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு வந்தார்கள்; எனினும் அவர்கள் நம்பவில்லை - குற்றம் செய்யும் மக்களுக்கு நாம் இவ்வாறு கூலி கொடுக்கின்றோம்.

   10:13

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்