சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 26

1. لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لِّلَّذِينَ

   எவர்களுக்கு

   أَحْسَنُوا۟

   நல்லறம் புரிந்தனர்

   ٱلْحُسْنَىٰ

   மிக அழகிய கூலி

   وَزِيَادَةٌ

   இன்னும் அதிகம்

   وَلَا يَرْهَقُ

   இன்னும் சூழாது

   وُجُوهَهُمْ

   அவர்களுடைய முகங்கள்

   قَتَرٌ

   கவலை

   وَلَا ذِلَّةٌ

   அவர்கள் இழிவு

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   அவர்கள்

   أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ

   சொர்க்கவாசிகள்

   هُمْ فِيهَا

   அவர்கள்/அதில்

   خَٰلِدُونَ

   நிரந்தரமானவர்கள்

   நன்மை புரிந்தோருக்கு (உரிய கூலி) நன்மையும், மேலும் அதைவிட அதிகமும் கிடைக்கும்; அவர்களின் முகங்களை இருளோ, இழிவோ சூழ்ந்து இருக்காது, அவர்கள் தாம் சுவனபதிக்கு உரியவர்கள் - அதிலேயே அவர்கள் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்.

   10:26

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்