சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 53
-
وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَيَسْتَنۢبِـُٔونَكَ
- அவர்கள் செய்தி கேட்கின்றனர்/உம்மிடம்
- أَحَقٌّ
- உண்மைதானா?
- هُوَ
- அது
- قُلْ
- கூறுவீராக
- إِى
- ஆம்
- وَرَبِّىٓ
- என் இறைவன் மீது சத்தியமாக
- إِنَّهُۥ
- நிச்சயமாக அது
- لَحَقٌّ
- உண்மைதான்
- وَمَآ أَنتُم
- நீங்கள் அல்லர்
- بِمُعْجِزِينَ
- பலவீனப்படுத்துபவர்கள்
மேலும் “அது உண்மை தானா?” என்று (நபியே! அவர்கள்) உம்மிடம் வினவுகிறார்கள்; “ஆம்! என் இறைவன் மீது சத்தியமாய் நிச்சயமாக அது உண்மையே. (அதை) நீங்கள் தடுத்துவிட முடியாது” என்று கூறுவீராக.
10:53
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்