சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 72

1. فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَإِن تَوَلَّيْتُمْ

   நீங்கள் திரும்பினால்

   فَمَا سَأَلْتُكُم

   நான் கேட்கவில்லை/உங்களிடம்

   مِّنْ أَجْرٍ

   எந்த கூலியையும்

   إِنْ أَجْرِىَ

   என் கூலி இல்லை

   إِلَّا

   தவிர

   عَلَى

   மீதே

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   وَأُمِرْتُ

   இன்னும் கட்டளையிடப் பட்டேன்

   أَنْ أَكُونَ

   நான் ஆகவேண்டுமென

   مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

   முஸ்லிம்களில்

   “ஆனால், நீங்கள் (என் உபதேசத்தைப்) புறக்கணித்து விட்டால், (எனக்கு எவ்வித இழப்புமில்லை.) ஏனெனில் (இதற்காக) நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலியும் கேட்கவில்லை; எனக்குரிய கூலி அல்லாஹ்விடமேயன்றி (வேறெவரிடத்தும்) இல்லை. நான் அவனுக்கு (முற்றிலும் வழிப்பட்ட) முஸ்லிம்களில் (ஒருவனாக) இருக்குமாறே நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன்” (என்று கூறினார்).

   10:72

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்