சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 73

1. فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَكَذَّبُوهُ

   அவர்கள் பொய்ப்பித்தனர்

   فَنَجَّيْنَٰهُ

   அவரை

   وَمَن

   ஆகவே, பாதுகாத்தோம்/அவரை

   مَّعَهُۥ

   இன்னும் அவருடன் இருந்தவர்களை

   فِى ٱلْفُلْكِ

   கப்பலில்

   وَجَعَلْنَٰهُمْ

   இன்னும் அவர்களை ஆக்கினோம்

   خَلَٰٓئِفَ

   பிரதிநிதிகளாக

   وَأَغْرَقْنَا

   இன்னும் மூழ்கடித்தோம்

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   كَذَّبُوا۟

   பொய்ப்பித்தார்கள்

   بِـَٔايَٰتِنَا

   நம் வசனங்களை

   فَٱنظُرْ

   ஆகவே கவனிப்பீராக

   كَيْفَ

   எவ்வாறு

   كَانَ

   ஆகிவிட்டது

   عَٰقِبَةُ

   முடிவு

   ٱلْمُنذَرِينَ

   எச்சரிக்கப்பட்டவர்களின்

   அப்பொழுதும் அவர்கள் அவரைப் பொய்யரெனவே கூறினார்கள்; ஆகவே, நாம் அவரையும், அவருடன் இருந்தவர்களையும் கப்பலில் (ஏற்றிக்) காப்பாற்றினோம் - மேலும் அவர்களைப் (பூமிக்கு) அதிபதிகளாகவும் ஆக்கினோம் - நம்முடைய அத்தாட்சிகளைப் பொய்யெனக் கூறியவர்களை மூழ்கடித்தோம். அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்யப்பட்ட அவர்களின் முடிவு என்ன ஆயிற்று என்பதை (நபியே!) நீர் கவனிப்பீராக.

   10:73

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்