சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 78

1. قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَالُوٓا۟

   கூறினார்கள்

   أَجِئْتَنَا

   நீர் எங்களிடம் வந்தீரா?

   لِتَلْفِتَنَا

   நீர் திருப்புவதற்கு / எங்களை

   عَمَّا

   விட்டு/எதை

   وَجَدْنَا

   நாங்கள் கண்டோம்

   عَلَيْهِ

   அதில்

   ءَابَآءَنَا

   எங்கள் மூதாதைகளை

   وَتَكُونَ

   இன்னும் ஆகிவிடுவதற்கு

   لَكُمَا

   உங்கள் இருவருக்கும்

   ٱلْكِبْرِيَآءُ

   மகத்துவம்

   فِى ٱلْأَرْضِ

   பூமியில்

   وَمَا نَحْنُ

   நாங்கள் இல்லை

   لَكُمَا

   உங்கள் இருவரையும்

   بِمُؤْمِنِينَ

   நம்பிக்கை கொள்பவர்களாக

   (அதற்கு) அவர்கள்| எங்கள் மூதாதையர்களை எதன் மீது நாங்கள் கண்டோமோ அதிலிருந்து எங்களைத் திருப்பிவிடவும், இந்த பூமியில் உங்கள் இருவருக்கும் பெருமையை உண்டாக்கிக் கொள்வதற்குமா நீங்கள் எங்களிடம் வந்தீர்கள்? ஆனால் நாங்கள் உங்களிருவர் மீதும் நம்பிக்கை கொள்பவர்களல்லர்” என்று கூறினார்கள்.

   10:78

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்