சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 93

1. وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَقَدْ

   திட்டவட்டமாக

   بَوَّأْنَا

   அமைத்தோம்

   بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

   இஸ்ராயீலின் சந்ததிகளுக்கு

   مُبَوَّأَ

   இடத்தை

   صِدْقٍ

   மிக நல்ல

   وَرَزَقْنَٰهُم

   இன்னும் வழங்கினோம்/அவர்களுக்கு

   مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ

   நல்லவற்றிலிருந்து

   فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟

   அவர்கள் மாறுபடவில்லை

   حَتَّىٰ

   வரை

   جَآءَهُمُ

   வந்தது அவர்களிடம்

   ٱلْعِلْمُ

   ஞானம்

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   رَبَّكَ

   உம் இறைவன்

   يَقْضِى

   தீர்ப்பளிப்பான்

   بَيْنَهُمْ

   அவர்களுக்கு மத்தியில்

   يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

   மறுமை நாளில்

   فِيمَا

   எதில்

   كَانُوا۟

   இருந்தனர்

   فِيهِ

   அதில்

   يَخْتَلِفُونَ

   மாறுபடுகின்றனர்

   நிச்சயமாக நாம் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரை, தகுந்த இருப்பிடத்தில் இருத்தி, நல்ல உணவுகளையும் கொடுத்து வந்தோம்; எனினும் உண்மையான ஞானம் அவர்களிடம் வரும் வரையில் அவர்கள் மாறுபாடு செய்யவில்லை; நிச்சயமாக உம் இறைவன் அவர்கள் எது பற்றி மாறுபாடு செய்து கொண்டிருந்தார்களோ அ(து விஷயத்)தில் இறுதி நாளில் அவர்களிடையே தீர்ப்பளிப்பான்.

   10:93

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்