சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 102
-
وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَكَذَٰلِكَ
- இது போன்றுதான்
- أَخْذُ
- பிடி
- رَبِّكَ
- உம் இறைவனின்
- إِذَآ أَخَذَ
- அவன் பிடித்தால்
- ٱلْقُرَىٰ
- ஊர்களை
- وَهِىَ
- அவையோ
- ظَٰلِمَةٌ
- அநியாயம் புரிந்தவை
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- أَخْذَهُۥٓ
- அவனுடைய பிடி
- أَلِيمٌ
- துன்புறுத்தக் கூடியது
- شَدِيدٌ
- மிகக் கடுமையானது
அநியாயம் செய்யும் ஊ(ரா)ரை (உம் இறைவன்) பிடிப்பானேயானால், இப்படித்தான் உம் இறைவனுடைய பிடி இருக்கும் - நிச்சயமாக அவனுடைய பிடி வேதனை மிக்கதாகவும் மிகக் கடினமானதாகவும் இருக்கும்.
11:102
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்