சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 109

1. فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هَٰؤُلَاءِ ۚ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ ۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَلَا تَكُ

   ஆகிவிடாதீர்

   فِى مِرْيَةٍ

   சந்தேகத்தில்

   مِّمَّا يَعْبُدُ

   வணங்குபவற்றில்

   هَٰٓؤُلَآءِ

   இவர்கள்

   مَا يَعْبُدُونَ

   இவர்கள் வணங்கவில்லை

   إِلَّا كَمَا

   தவிர/போன்றே

   يَعْبُدُ

   வணங்கினார்(கள்)

   ءَابَآؤُهُم

   மூதாதைகள் இவர்களுடைய

   مِّن قَبْلُ

   முன்னர்

   وَإِنَّا

   நிச்சயமாக நாம்

   لَمُوَفُّوهُمْ

   முழுமையாகக் கொடுப்போம்/இவர்களுக்கு

   نَصِيبَهُمْ

   பாகத்தை/ இவர்களுடைய

   غَيْرَ مَنقُوصٍ

   குறைக்கப்படாமல்

   (நபியே!) இவர்கள் வணங்குபவை பற்றி நீர் சந்தேகப்பட வேண்டாம்; (இவர்களுக்கு) முன் இவர்களுடைய மூதாதையர் வணங்கி வந்த பிரகாரமே தான் இவர்களும் வணங்குகிறார்கள்; நிச்சயமாக (தண்டனைக்குரிய) இவர்களின் பங்கைக் குறைவின்றி, முழுமையாக நாம் இவர்களுக்குக் கொடுப்போம்.

   11:109

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்