சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 18
-
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۚ أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَنْ
- யார்?
- أَظْلَمُ
- மகா அநியாயக்காரன்
- مِمَّنِ
- எவரைவிட
- ٱفْتَرَىٰ
- புனைந்தார்
- عَلَى ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின் மீது
- كَذِبًا
- பொய்யை
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- அவர்கள்
- يُعْرَضُونَ
- அவர்கள் சமர்ப்பிக்கப்படுவார்கள்
- عَلَىٰ
- முன்
- رَبِّهِمْ
- தங்கள் இறைவன்
- وَيَقُولُ
- கூறுவார்(கள்)
- ٱلْأَشْهَٰدُ
- சாட்சியாளர்கள்
- هَٰٓؤُلَآءِ
- இவர்கள்
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- كَذَبُوا۟
- பொய்யுரைத்தார்கள்
- عَلَىٰ
- மீது
- رَبِّهِمْ
- தங்கள் இறைவன்
- أَلَا
- அறிந்துகொள்ளுங்கள்!
- لَعْنَةُ
- சாபம்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- عَلَى
- மீது
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- அநியாயக்காரர்கள்
அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யான கற்பனையைச் சொல்பவனைவிடப் பெரும் அநியாயக்காரன் யார்? அத்தகையோர் (மறுமையில்) தங்கள் இறைவன்முன் நிறுத்தப்படுவார்கள்; “இவர்கள்தாம் தங்கள் இறைவன் மீது பொய் கூறியவர்கள்” என்று சாட்சி கூறுவோர் சொல்வார்கள்; இத்தகைய அநியாயக்காரர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்.
11:18
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்