சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 20

1. أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   அவர்கள்

   لَمْ يَكُونُوا۟

   அவர்கள் இருக்கவில்லை

   مُعْجِزِينَ

   பலவீனப்படுத்து பவர்களாக

   فِى ٱلْأَرْضِ

   பூமியில்

   وَمَا كَانَ

   இன்னும் இல்லை

   لَهُم

   அவர்களுக்கு

   مِّن دُونِ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வையன்றி

   مِنْ أَوْلِيَآءَ

   உதவியாளர்கள்எவரும்

   يُضَٰعَفُ

   பன்மடங்காக்கப்படும்

   لَهُمُ

   அவர்களுக்கு

   ٱلْعَذَابُ

   வேதனை

   مَا كَانُوا۟

   அவர்கள் இருக்கவில்லை

   يَسْتَطِيعُونَ

   சக்தி பெறுகிறார்கள்

   ٱلسَّمْعَ

   செவியேற்க

   وَمَا كَانُوا۟

   இன்னும் அவர்கள் இருக்கவில்லை

   يُبْصِرُونَ

   பார்ப்பவர்களாக

   இவர்கள் பூமியில் (அல்லாஹ் திட்டமிட்டிருப்பதைத்) தோற்கடித்து விடமுடியாது, அல்லாஹ்வைத் தவிர இவர்களுக்கு வேறு பாதுகாவலர்கள் இல்லை; இவர்களுக்கு வேதனை இரட்டிப்பாக்கப்படும்; அவர்கள் (நல்லவற்றைக்) கேட்கும் சக்தியை இழந்து விட்டார்கள் - இவர்கள் (நேர்வழியைக்) காணவும் மாட்டார்கள்.

   11:20

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்