சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 28

1. قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنْتُمْ لَهَا كَارِهُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَالَ

   கூறினார்

   يَٰقَوْمِ

   என் மக்களே

   أَرَءَيْتُمْ

   நீங்கள் கவனித்தீர்களா?

   إِن كُنتُ

   நான் இருந்து

   عَلَىٰ بَيِّنَةٍ

   மீது/ஒரு தெளிவான அத்தாட்சி

   مِّن

   இருந்து

   رَّبِّى

   என் இறைவன்

   وَءَاتَىٰنِى

   இன்னும் அளித்தான் எனக்கு

   رَحْمَةً

   அருளை

   مِّنْ عِندِهِۦ

   தன்னிடம்/இருந்து

   فَعُمِّيَتْ

   அவை மறைக்கப்பட்டன

   عَلَيْكُمْ

   உங்களுக்கு

   أَنُلْزِمُكُمُوهَا

   நாம் நிர்ப்பந்திப்போமா?/உங்களை/அவற்றை

   وَأَنتُمْ

   நீங்களும்

   لَهَا

   அவற்றை

   كَٰرِهُونَ

   வெறுப்பவர்களாக

   (அதற்கு) அவர் (மக்களை நோக்கி) “என் சமூகத்தவர்களே! நீங்கள் கவனித்தீர்களா? நான் என் இறைவனிடமிருந்து (பெற்ற) தெளிவின் மீது இருந்து அவனிடமிருந்து (நபித்துவம் என்னும்) ஓர் அருளையும் அவன் எனக்கு தந்திருந்து அது உங்களுக்கு (அறியமுடியாமல்) மறைக்கப்பட்டு விடுமானால் நீங்கள் அதனை வெறுத்துக் கொண்டிருக்கும் போது அதனை(ப் பின்பற்றுமாறு) நான் உங்களை நிர்பந்திக்க முடியுமா?” என்று கூறினார்.

   11:28

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்