சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 36

1. وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَأُوحِىَ

   இன்னும் வஹீ அறிவிக்கப்பட்டது

   إِلَىٰ نُوحٍ

   நூஹுக்கு

   أَنَّهُۥ

   நிச்சயமாக செய்தி

   لَن يُؤْمِنَ

   அறவே நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்

   مِن قَوْمِكَ

   உமது மக்களில்

   إِلَّا

   தவிர

   مَن قَدْ ءَامَنَ

   எவர்/நம்பிக்கை கொண்டு விட்டார்

   فَلَا تَبْتَئِسْ

   ஆகவே நீர் கவலைப்படாதீர்

   بِمَا

   காரணமாக/எவை

   كَانُوا۟

   இருந்தனர்

   يَفْعَلُونَ

   அவர்கள் செய்வார்கள்

   மேலும், நூஹ்வுக்கு வஹீ அறிவிக்கப்பட்டது| “(முன்னர்) ஈமான் கொண்டவர்களைத் தவிர, (இனி) உம்முடைய சமூகத்தாரில் நிச்சயமாக எவரும் நம்பிக்கை கொள்ளமாட்டார்; ஆதலால் அவர்கள் செய்வதைப்பற்றி நீர் விசாரப்படாதீர்.

   11:36

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்