சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 42

1. وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَهِىَ

   அது (கப்பல்)

   تَجْرِى

   செல்கிறது

   بِهِمْ

   அவர்களைக்கொண்டு

   فِى مَوْجٍ

   அலையில்

   كَٱلْجِبَالِ

   மலைகளைப் போன்று

   وَنَادَىٰ نُوحٌ

   இன்னும் சப்தமிட்டு அழைத்தார்/நூஹ்

   ٱبْنَهُۥ

   தன் மகனை

   وَكَانَ

   இருந்தான்

   فِى مَعْزِلٍ

   ஒரு விலகுமிடத்தில்

   يَٰبُنَىَّ

   என் மகனே!

   ٱرْكَب

   பயணி

   مَّعَنَا

   எங்களுடன்

   وَلَا تَكُن

   ஆகிவிடாதே

   مَّعَ

   உடன்

   ٱلْكَٰفِرِينَ

   நிராகரிப்பாளர்கள்

   பின்னர் அக்கப்பல், மலைகளைப் போன்ற அலைகளுக்கிடையே அவர்களை சுமந்து கொண்டு செல்லலாயிற்று; (அப்போது தம்மை விட்டு) விலகி நின்ற தம் மகனை நோக்கி “என்னருமை மகனே! எங்களோடு நீயும் (கப்பலில்) ஏறிக்கொள்; காஃபிர்களுடன் (சேர்ந்து) இராதே!” என்று நூஹ் அழைத்தார்.

   11:42

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்