சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 48

1. قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قِيلَ

   கூறப்பட்டது

   يَٰنُوحُ

   நூஹே!

   ٱهْبِطْ

   நீர் இறங்குவீராக

   بِسَلَٰمٍ

   பாதுகாப்புடன்

   مِّنَّا

   நமது

   وَبَرَكَٰتٍ

   இன்னும் அருள்வளங்கள்

   عَلَيْكَ

   உம்மீது

   وَعَلَىٰٓ

   இன்னும் மீது

   أُمَمٍ

   உயிரினங்கள்

   مِّمَّن مَّعَكَ

   உம்முடன் இருக்கின்றவர்கள்

   وَأُمَمٌ

   இன்னும் சமுதாயங்கள்

   سَنُمَتِّعُهُمْ

   சுகமளிப்போம்/அவர்களுக்கு

   ثُمَّ

   பிறகு

   يَمَسُّهُم

   அடையும்/அவர்களை

   مِّنَّا

   நம்மிடமிருந்து

   عَذَابٌ

   ஒரு வேதனை

   أَلِيمٌ

   துன்புறுத்தக் கூடியது

   “நூஹே! உம் மீதும் உம்மோடு இருக்கின்ற மக்கள் மீதும் நமது பாதுகாப்புடனும் அபிவிருத்திகளுடனும் நீர் இறங்குவீராக; இன்னும் சில மக்களுக்கு நாம் சுகம் அனுபவிக்கச் செய்து, பின்னர் நம்மிடமிருந்து நோவினை தரும் வேதனை அவர்களை தீண்டும்” என்று கூறப்பட்டது.

   11:48

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்