சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 60

1. وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَأُتْبِعُوا۟

   இன்னும் சேர்ப்பிக்கப் பட்டார்கள்

   فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا

   இந்த உலகத்தில்

   لَعْنَةً

   சாபத்தை

   وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

   இன்னும் மறுமையில்

   أَلَآ

   அறிந்துகொள்ளுங்கள்!

   إِنَّ عَادًا

   நிச்சயமாக/ஆது

   كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தனர்

   رَبَّهُمْ

   தங்கள் இறைவனுக்கு

   أَلَا

   அறிந்துகொள்ளுங்கள்!

   بُعْدًا

   கேடுதான்

   لِّعَادٍ

   ஆதுக்கு

   قَوْمِ

   மக்கள்

   هُودٍ

   ஹூதுடைய

   எனவே, அவர்கள் இவ்வுலகிலும், நியாயத் தீர்ப்பு நாளிலும் (அல்லாஹ்வின்) சாபத்தினால் தொடரப்பெற்றனர்; அறிந்து கொள்வீர்களாக! நிச்சயமாக “ஆது” கூட்டத்தார் தங்கள் இறைவனுக்கு மாறு செய்தார்கள்; இன்னும் அறிந்து கொள்வீர்களாக! ஹூதுடைய சமுதாயமான “ஆது” கூட்டத்தாருக்கு கேடுதான்.

   11:60

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்