சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 61

1. وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِلَىٰ ثَمُودَ

   இன்னும் இடம்/ஸமூது

   أَخَاهُمْ

   சகோதரர்/அவர்களுடைய

   صَٰلِحًا

   ஸாலிஹை

   قَالَ

   கூறினார்

   يَٰقَوْمِ

   என் மக்களே

   ٱعْبُدُوا۟

   வணங்குங்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   مَا لَكُم

   உங்களுக்கில்லை

   مِّنْ

   அறவே

   إِلَٰهٍ

   வணக்கத்திற்குரியவன்

   غَيْرُهُۥ

   அவனையன்றி

   هُوَ

   அவனே

   أَنشَأَكُم

   உருவாக்கினான் உங்களை

   مِّنَ ٱلْأَرْضِ

   பூமியிலிருந்து

   وَٱسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا

   வசிக்க வைத்தான் உங்களை/அதில்

   فَٱسْتَغْفِرُوهُ

   ஆகவே, மன்னிப்புக் கோருங்கள் அவனிடம்

   ثُمَّ

   பிறகு

   تُوبُوٓا۟

   திருந்தி திரும்புங்கள்

   إِلَيْهِ

   அவன் பக்கம்

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   رَبِّى

   என் இறைவன்

   قَرِيبٌ

   மிகச் சமீபமானவன்

   مُّجِيبٌ

   பதிலளிப்பவன்

   இன்னும், ஸமூது (கூட்டத்தினர்) பால் அவர்கள் சகோதரர் ஸாலிஹை (நம் தூதராக அனுப்பினோம்). அவர் சொன்னார்| “என் சமூகத்தாரே! அல்லாஹ்வையே நீங்கள் வணங்குங்கள். அவனைத் தவிர உங்களுக்கு வேறு நாயன் இல்லை. அவனே உங்களைப் பூமியிலிருந்து உண்டாக்கி, அதிலேயே உங்களை வசிக்கவும் வைத்தான். எனவே, அவனிடமே பிழை பொறுக்கத் தேடுங்கள்; இன்னும் தவ்பா செய்து அவன் பக்கமே மீளுங்கள். நிச்சயமாக என் இறைவன் (உங்களுக்கு) மிக அருகில் இருக்கின்றான்; (நம் பிரார்த்தனைகளை) ஏற்பவனாகவும் இருக்கின்றான்.”

   11:61

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்