சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 97
-
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِلَىٰ فِرْعَوْنَ
- ஃபிர்அவ்னிடம்
- وَمَلَإِي۟هِۦ
- இன்னும் அவனுடைய முக்கிய பிரமுகர்கள்
- فَٱتَّبَعُوٓا۟
- அவர்கள் பின்பற்றினர்
- أَمْرَ
- கட்டளையை
- فِرْعَوْنَ
- ஃபிர்அவ்னின்
- وَمَآ أَمْرُ
- இல்லை/கட்டளை
- فِرْعَوْنَ
- ஃபிர்அவ்னுடைய
- بِرَشِيدٍ
- நல்லறிவுடையதாக
(அவற்றுடன் அவர்) ஃபிர்அவ்னிடமும் அவனுடைய பிரமுகர்களிடமும் (வந்தார்). அப்போது ஃபிர்அவ்னுடைய கட்டளையை (அவனுடைய சமூகத்தார்) பின்பற்றி வந்தார்கள்; ஃபிர்அவ்னுடைய கட்டளையோ நேர்மையானதாக இருக்கவில்லை.
11:97
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்