சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 56
-
وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاءُ ۚ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَنْ نَشَاءُ ۖ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَكَذَٰلِكَ
- இவ்வாறே
- مَكَّنَّا
- வசதியளித்தோம்
- لِيُوسُفَ
- யூஸுஃபுக்கு
- فِى ٱلْأَرْضِ
- அந்நாட்டில்
- يَتَبَوَّأُ
- தங்கிக்கொள்வார்
- مِنْهَا
- அதில்
- حَيْثُ
- இடம்
- يَشَآءُ
- நாடுகின்றார்
- نُصِيبُ
- நாம் தருகிறோம்
- بِرَحْمَتِنَا مَن
- நம் அருளை/எவர்
- نَّشَآءُ
- நாடுகின்றோம்
- وَلَا نُضِيعُ
- வீணாக்க மாட்டோம்
- أَجْرَ
- கூலியை
- ٱلْمُحْسِنِينَ
- நல்லறம் புரிபவர்களின்
யூஸுஃப் தான் விரும்பிய விதத்தில் காரியங்கள் செய்து வர அந்த நாட்டில் யூஸுஃபுக்கு நாம் இவ்வாறே வாய்ப்பை ஏற்படுத்திக் கொடுத்தோம்; இவ்வாறே நாம் நாடியவருக்கு நமது அருள் கிடைக்கும் படிச் செய்கின்றோம். நன்மை செய்பவர்களின் கூலியை நாம் வீணாக்க மாட்டோம்.
12:56
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்