சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 9
-
اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ٱقْتُلُوا۟
- கொல்லுங்கள்
- يُوسُفَ
- யூஸுஃபை
- أَوِ
- அல்லது
- ٱطْرَحُوهُ
- எறியுங்கள்/அவரை
- أَرْضًا
- பூமியில்
- يَخْلُ
- தனியாகிவிடும்
- لَكُمْ
- உங்களுக்கு
- وَجْهُ
- முகம்
- أَبِيكُمْ
- உங்கள் தந்தையின்
- وَتَكُونُوا۟
- இன்னும் மாறிவிடுவீர்கள்
- مِنۢ بَعْدِهِۦ
- இதன் பின்னர்
- قَوْمًا صَٰلِحِينَ
- மக்களாக/நல்லவர்கள்
“யூஸுஃபை” கொன்றுவிடுங்கள், அல்லது அவரை (தொலைவான) ஒரு நாட்டில் எறிந்துவிடுங்கள்; (அப்பொழுது) உங்கள் தந்தையின் கவனம் உங்கள் பக்கமே இருக்கும்; இதன்பின் நீங்கள் நல்ல மனிதர்களாகி விடுவீர்கள்” என்றும் கூறியபொழுது,
12:9
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்