சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 93

1. اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱذْهَبُوا۟

   செல்லுங்கள்

   بِقَمِيصِى هَٰذَا

   எனது சட்டையைக் கொண்டு/இந்த

   فَأَلْقُوهُ

   போடுங்கள்/அதை

   عَلَىٰ وَجْهِ

   முகத்தில்

   أَبِى

   என் தந்தையின்

   يَأْتِ

   அவர் வருவார்

   بَصِيرًا

   பார்வையுடையவராக

   وَأْتُونِى

   வாருங்கள்/என்னிடம்

   بِأَهْلِكُمْ

   உங்கள் குடும்பத்தினரைக் கொண்டு

   أَجْمَعِينَ

   அனைவரையும்

   “என்னுடைய இந்தச் சட்டையை நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டு சென்று, என் தந்தையாரின் முகத்தில் போடுங்கள்; அவருக்குக் கண்பார்வை வந்துவிடும்; இன்னும் உங்களுடைய குடும்பத்தார் அனைவரையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்” (என்று கூறினார்).

   12:93

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்