சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 94
-
وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ ۖ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَمَّا فَصَلَتِ
- பிரிந்த போது
- ٱلْعِيرُ
- பயணக் கூட்டம்
- قَالَ
- கூறினார்
- أَبُوهُمْ
- அவர்களின் தந்தை
- إِنِّى
- நிச்சயமாக நான்
- لَأَجِدُ
- உறுதியாக பெறுகிறேன்
- رِيحَ
- வாடையை
- يُوسُفَ
- யூஸுஃபுடைய
- لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُونِ
- நீங்கள் அறிவீனனாக்காமல் இருக்கவேண்டுமே/என்னை
(அவர்களுடைய) ஒட்டக வாகனங்கள் (மிஸ்ரை விட்டுப்) பிரிந்த நேரத்தில், அவர்களுடைய தந்தை, “நிச்சயமாக நான் யூஸுஃபின் வாடையை நுகர்கிறேன்; (இதன் காரணமாக) என்னை நீங்கள் பைத்தியக்காரன் என்று எண்ணாமல் இருக்க வேண்டுமே!” என்றார்.
12:94
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்