சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 96

1. فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَلَمَّآ

   போது

   أَن جَآءَ

   வந்தார்

   ٱلْبَشِيرُ

   நற்செய்தியாளர்

   أَلْقَىٰهُ

   போட்டார்/அதை

   عَلَىٰ وَجْهِهِۦ

   அவருடைய முகத்தில்

   فَٱرْتَدَّ

   அவர் திரும்பினார்

   بَصِيرًا

   பார்வையுடையவராக

   قَالَ

   கூறினார்

   أَلَمْ أَقُل

   நான் கூறவில்லையா?

   لَّكُمْ

   உங்களுக்கு

   إِنِّىٓ

   நிச்சயமாக நான்

   أَعْلَمُ

   அறிவேன்

   مِنَ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்விடம்

   مَا لَا تَعْلَمُونَ

   நீங்கள் அறியாதவற்றை

   பிறகு, நன்மாராயங் கூறுபவர் வந்து, (சட்டையை) அவர் முகத்தில் போட்டபோது அவர் மீண்டும் பார்வையுடையோரானார்; “நீங்கள் அறியாததையெல்லாம் அல்லாஹ்விடமிருந்து நிச்சயமாக நான் அறிவேன் என்று உங்களிடம் கூறவில்லையா?” என்று (அவர்களை நோக்கிக்) கூறினார்,

   12:96

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்