சூரா 13 ஸூரத்துர் ரஃது (இடி), அயாஹ் 15
-
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ ۩
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلِلَّهِ
- அல்லாஹ்வுக்கு
- يَسْجُدُ
- சிரம் பணிகின்றனர்
- مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- எவர்/வானங்களில்
- وَٱلْأَرْضِ
- இன்னும் பூமியில்
- طَوْعًا
- ஆசையாக
- وَكَرْهًا
- இன்னும் நிர்பந்தமாக
- وَظِلَٰلُهُم
- அவர்களின் நிழல்களும்
- بِٱلْغُدُوِّ
- காலையில்
- وَٱلْءَاصَالِ
- இன்னும் மாலைகளில்
வானங்களிலும், பூமியிலும் இருப்பவையெல்லாம், விரும்பியோ விரும்பாமலோ அல்லாஹ்வுக்கே ஸுஜூது செய்(து சிரம் பணி)கின்றன; அவற்றின் நிழல்களும் காலையிலும் மாலையிலும் (அவ்வாறே! ஸஜ்தா செய்கின்றன).
13:15
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்