சூரா 13 ஸூரத்துர் ரஃது (இடி), அயாஹ் 18

1. لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لِلَّذِينَ

   எவர்களுக்கு

   ٱسْتَجَابُوا۟

   பதிலளித்தார்கள்

   لِرَبِّهِمُ

   தங்கள் இறைவனுக்கு

   ٱلْحُسْنَىٰ

   மிக அழகிய நன்மை

   وَٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟

   அவர்கள் பதிலளிக்கவில்லை

   لَهُۥ

   அவனுக்கு

   لَوْ أَنَّ

   நிச்சயமாகஇருந்திருந்தால்

   لَهُم

   அவர்களுக்கு

   مَّا فِى ٱلْأَرْضِ

   பூமியிலுள்ளவை

   جَمِيعًا

   அனைத்தும்

   وَمِثْلَهُۥ

   இன்னும் அதுபோன்றது

   مَعَهُۥ

   அதனுடன்

   لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ

   அதை பிணை கொடுத்திருப்பார்கள்

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   அவர்கள்

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   سُوٓءُ

   கடினமானது

   ٱلْحِسَابِ

   விசாரணை

   وَمَأْوَىٰهُمْ

   இன்னும் தங்குமிடம் அவர்களுடைய

   جَهَنَّمُ

   நரகம்தான்

   وَبِئْسَ

   மிகக் கெட்டுவிட்டது

   ٱلْمِهَادُ

   தங்குமிடத்தால்

   எவர் தம் இறைவனின் கட்டளைகளை ஏற்றுக் கொள்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு (அது) அழகிய நன்மையாகும்; இன்னும் எவர் அவனது கட்டளைகளை ஏற்றுக் கொள்ள வில்லையோ, அவர்களுக்கு பூமியிலுள்ள பொருள்கள் யாவும் சொந்தமாக இருந்து, அத்துடன் அதைப்போன்ற (இன்னொரு) பாகமும் இருந்து (மறுமையின் வேதனையிலிருந்து தப்பித்துக்கொள்ள) அவற்றையெல்லாம் மீட்டுப் பொருளாகக் கொடுத்துவிடவே விரும்புவார்கள்; (ஆனால் இது பலனை அளிக்காது;) அவர்களுக்குக் கேள்வி கணக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும்; அவர்கள் தங்கும் இடம் நரகமேயாகும்; அது மிகவும் கெட்ட புகலிட(மும் ஆகு)ம்.

   13:18

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்