சூரா 13 ஸூரத்துர் ரஃது (இடி), அயாஹ் 23

1. جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   جَنَّٰتُ

   சொர்க்கங்கள்

   عَدْنٍ

   அத்ன்

   يَدْخُلُونَهَا

   நுழைவார்கள்/அதில்

   وَمَن

   இன்னும் இன்னும் எவர்

   صَلَحَ

   நல்லவரானார்

   مِنْ ءَابَآئِهِمْ

   இவர்களுடைய மூதாதைகளில்

   وَأَزْوَٰجِهِمْ

   இன்னும் இவர்களுடைய மனைவிகளில்

   وَذُرِّيَّٰتِهِمْ

   இன்னும் இவர்களுடைய சந்ததிகளில்

   وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ

   இன்னும் வானவர்கள்

   يَدْخُلُونَ

   நுழைவார்கள்

   عَلَيْهِم مِّن

   இவர்களிடம்/இருந்து

   كُلِّ بَابٍ

   ஒவ்வொரு/வாசல்

   நிலையான (அந்த) சுவனபதிகளில் இவர்களும், இவர்களுடைய தந்தையரில், இவர்களுடைய மனைவிமார்களில், இவர்கள் சந்ததியினரில் (சன்மார்க்கத்திற்கு) இசைந்து யார் நடந்தார்களோ அவர்களும் நுழைவார்கள்; மலக்குகள் ஒவ்வொரு வாயில் வழியாகவும் இவர்களிடம் வருவார்கள்.

   13:23

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்