சூரா 13 ஸூரத்துர் ரஃது (இடி), அயாஹ் 26

1. اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   يَبْسُطُ

   விரிவுபடுத்துகிறான்

   ٱلرِّزْقَ

   வாழ்க்கை வசதியை

   لِمَن

   எவருக்கு

   يَشَآءُ

   நாடுகின்றான்

   وَيَقْدِرُ

   இன்னும் சுருக்குகிறான்

   وَفَرِحُوا۟

   இன்னும் மகிழ்கின்றனர்

   بِٱلْحَيَوٰةِ

   வாழ்வைக் கொண்டு

   ٱلدُّنْيَا وَمَا

   உலகம்/இல்லை

   ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا

   உலக வாழ்க்கை

   فِى ٱلْءَاخِرَةِ

   மறுமையில்

   إِلَّا مَتَٰعٌ

   தவிர/ஒரு சுகம்

   அல்லாஹ் தான் நாடியவருக்கு சம்பத்தை விசாலமாக்குகிறான்; (தான் நாடியவருக்கு) அளவிட்டுக் கொடுக்கின்றான்; எனினும் அவர்கள் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள் - இவ்வுலக வாழ்க்கையோ மறுமைக்கு ஒப்பிட்டால் மிகவும் அற்பமேயன்றி வேறில்லை.

   13:26

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்