சூரா 13 ஸூரத்துர் ரஃது (இடி), அயாஹ் 27

1. وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَيَقُولُ

   கூறுகிறார்(கள்)

   ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟

   எவர்கள்/நிராகரித்தனர்

   لَوْلَآ أُنزِلَ

   இறக்கப்பட வேண்டாமா?

   عَلَيْهِ

   இவர் மீது

   ءَايَةٌ

   ஓர் அத்தாட்சி

   مِّن رَّبِّهِۦ

   இவருடைய இறைவனிடமிருந்து

   قُلْ

   கூறுவீராக

   إِنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   يُضِلُّ

   வழிகெடுக்கிறான்

   مَن يَشَآءُ

   தான் நாடுகின்றவர்களை

   وَيَهْدِىٓ

   இன்னும் நேர்வழி செலுத்துகிறான்

   إِلَيْهِ

   தன் பக்கம்

   مَنْ أَنَابَ

   எவர்/திரும்பினார்

   “இவருக்கு இவருடைய இறைவனிடமிருந்து ஓர் அத்தாட்சி இறக்கி வைக்கப்படக் கூடாதா” என்று நிராகரிப்போர் கூறுகிறார்கள், (நபியே!) நீர் கூறும்| “நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியவரை வழிகெடச்செய்கிறான்; தன் பால் எவர் திரும்புகிறாரோ அத்தகையோருக்கு நேர் வழிகாட்டுகிறான்” என்று

   13:27

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்