சூரா 13 ஸூரத்துர் ரஃது (இடி), அயாஹ் 30

1. كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهَا أُمَمٌ لِتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   كَذَٰلِكَ

   இவ்வாறே

   أَرْسَلْنَٰكَ

   அனுப்பினோம்/உம்மை

   فِىٓ أُمَّةٍ

   ஒரு சமுதாயத்திடம்

   قَدْ خَلَتْ

   சென்றிருக்கின்றன

   مِن قَبْلِهَآ

   இவர்களுக்கு முன்னரும்

   أُمَمٌ

   பல சமுதாயங்கள்

   لِّتَتْلُوَا۟

   நீர் ஓதுவதற்காக

   عَلَيْهِمُ

   இவர்கள் முன்

   ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ

   எது/நாம் வஹீ அறிவித்தோம்

   إِلَيْكَ

   உமக்கு

   وَهُمْ

   இவர்களோ

   يَكْفُرُونَ

   நிராகரிக்கின்றனர்

   بِٱلرَّحْمَٰنِ

   ரஹ்மானை

   قُلْ

   கூறுவீராக

   هُوَ

   அவன்தான்

   رَبِّى

   என் இறைவன்

   لَآ

   அறவே இல்லை

   إِلَٰهَ

   வணக்கத்திற்குரியவன்

   إِلَّا

   தவிர

   هُوَ

   அவனை

   عَلَيْهِ

   அவன் மீது

   تَوَكَّلْتُ

   நம்பிக்கை வைத்தேன்

   وَإِلَيْهِ

   இன்னும் அவனிடமே

   مَتَابِ

   என் பாவ மீட்சி

   (நபியே!) நாம் உம்மை இவ்வாறே ஒரு கூட்டத்தாரிடம் அனுப்பி வைத்தோம்; இவர்களுக்கு முன்னரும் பல கூட்டத்தினர் நிச்சயமாகச் சென்றிருக்கிறார்கள்; நாம் உம் மீது எதை வஹீயாக அறிவித்தோமோ அதை இவர்களுக்கு ஓதிக்காண்பிப்பதற்காக (உம்மை அனுப்பினோம்); ஆனால் இவர்களோ அர்ரஹ்மா(ன் எனும் அருள் மிக்க இறைவ)னையே நிராகரிக்கின்றனர். அவர்களிடம்| “அவனே என் இறைவன்; அவனைத் தவிர வேறு நாயன் எவனுமில்லை; அவன் மீதே நான் முழுமையாக நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறேன். அவனிடமே (என்னுடைய) மீட்சியும் இருக்கிறது” என்று நீர் கூறுவீராக!

   13:30

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்