சூரா 13 ஸூரத்துர் ரஃது (இடி), அயாஹ் 32
-
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ
- திட்டமாக பரிகசிக்கப்பட்டனர்
- بِرُسُلٍ
- தூதர்கள்
- مِّن قَبْلِكَ
- உமக்கு முன்னர்
- فَأَمْلَيْتُ
- நீட்டினேன்
- لِلَّذِينَ
- எவர்களுக்கு
- كَفَرُوا۟
- நிராகரித்தனர்
- ثُمَّ
- பிறகு
- أَخَذْتُهُمْ
- பிடித்தேன்/அவர்களை
- فَكَيْفَ
- எப்படி?
- كَانَ
- இருந்தது
- عِقَابِ
- என் தண்டனை
(நபியே!) நிச்சயமாக உமக்கு முன்னர் (வந்து சென்ற நம்) தூதர்களும் (இவ்வாறே) பரிகசிக்கப் பட்டனர்; ஆகவே, நிராகரித்துக் கொண்டிருந்தோருக்கு நான் தவணையளித்துப் பின்னர் அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டேன்; ஆகவே, (அவர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட) என் தண்டனை எவ்வாறு இருந்தது? (என்பதைச் சிந்திப்பார்களாக!)
13:32
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்