சூரா 13 ஸூரத்துர் ரஃது (இடி), அயாஹ் 38
-
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا
- அனுப்பி இருக்கிறோம்
- رُسُلًا
- தூதர்களை
- مِّن قَبْلِكَ
- உமக்கு முன்னர்
- وَجَعَلْنَا
- இன்னும் ஆக்கினோம்
- لَهُمْ
- அவர்களுக்கு
- أَزْوَٰجًا
- மனைவிகளை
- وَذُرِّيَّةً
- இன்னும் சந்ததியை(யும்)
- وَمَا كَانَ
- முடியாது
- لِرَسُولٍ
- (எந்த) தூதருக்கு
- أَن يَأْتِىَ
- அவர் வருவது
- بِـَٔايَةٍ
- அத்தாட்சியைக் கொண்டு
- إِلَّا
- தவிர
- بِإِذْنِ
- அனுமதி கொண்டே
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- لِكُلِّ
- ஒவ்வொரு
- أَجَلٍ
- தவணைக்கும்
- كِتَابٌ
- ஒரு விதி
(நபியே!) நிச்சயமாக உமக்கு முன்னரும், நாம் தூதர்களை அனுப்பி வைத்தோம்; அவர்களுக்கும் மனைவியரையும், சந்ததிகளையும் நாம் ஏற்படுத்தியிருந்தோம்; மேலும், எந்தத் தூதரும் அல்லாஹ்வின் அனுமதியில்லாமல் எந்த அத்தாட்சியையும் கொண்டுவந்ததில்லை; ஒவ்வொரு தவணைக்கும் ஒரு (பதிவு) ஏடு உள்ளது.
13:38
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்