சூரா 14 ஸூரத்து இப்ராஹீம், அயாஹ் 13

1. وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَقَالَ

   கூறினார்(கள்)

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தனர்

   لِرُسُلِهِمْ

   தங்கள் தூதர்களிடம்

   لَنُخْرِجَنَّكُم

   நிச்சயமாக வெளியேற்றுவோம்/உங்களை

   مِّنْ أَرْضِنَآ

   எங்கள் பூமியிலிருந்து

   أَوْ

   அல்லது

   لَتَعُودُنَّ

   நீங்கள் நிச்சயமாக திரும்பிடவேண்டும்

   فِى مِلَّتِنَا

   எங்கள் மார்க்கத்தில்

   فَأَوْحَىٰٓ

   ஆகவே வஹீ அறிவித்தான்

   إِلَيْهِمْ

   அவர்களுக்கு

   رَبُّهُمْ

   இறைவன்/அவர்களுடைய

   لَنُهْلِكَنَّ

   நிச்சயமாக அழிப்போம்

   ٱلظَّٰلِمِينَ

   அநியாயக்காரர்களை

   நிராகரிப்பவர்கள் அவர்களுடைய தூதர்களை நோக்கி, “நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களை எங்கள் பூமியிலிருந்து வெளியேற்றி விடுவோம்; அல்லது நீங்கள் எங்கள் மார்க்கத்திற்குத் திரும்பிவிட வேண்டும்” என்று கூறினார்கள், அப்போது| “நிச்சயமாக நாம் இந்த அநியாயக்காரர்களை அழித்து விடுவோம்” என்று அவர்களின் இறைவன் அவர்களுக்கு அறிவித்தான்.

   14:13

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்