சூரா 14 ஸூரத்து இப்ராஹீம், அயாஹ் 26
-
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَثَلُ
- இன்னும் உதாரணம்
- كَلِمَةٍ
- வாசகத்திற்கு
- خَبِيثَةٍ
- கெட்டது
- كَشَجَرَةٍ
- மரத்திற்கு ஒப்பாகும்
- خَبِيثَةٍ
- கெட்டது
- ٱجْتُثَّتْ
- அறுபட்டது
- مِن
- இருந்து
- فَوْقِ
- மேல்
- ٱلْأَرْضِ
- பூமியின்
- مَا لَهَا
- இல்லை/அதற்கு
- مِن
- அறவே
- قَرَارٍ
- எந்த உறுதி
(இணை வைப்போரின்) கெட்ட வாக்கியத்திற்கு உதாரணம் கெட்ட மரமாகும்; பூமியின் மேல் பாகத்திலிருந்தும் (அதன் வேர்) பிடுங்கப்பட்டிருக்கும்; அதற்கு நிலைத்து நிற்கும் தன்மையுமில்லை.
14:26
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்