சூரா 14 ஸூரத்து இப்ராஹீம், அயாஹ் 32

1. اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்தான்

   ٱلَّذِى

   எத்தகையவன்

   خَلَقَ

   படைத்தான்

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   வானங்களை

   وَٱلْأَرْضَ

   இன்னும் பூமியை

   وَأَنزَلَ

   இன்னும் இறக்கினான்

   مِنَ ٱلسَّمَآءِ

   வானத்திலிருந்து

   مَآءً

   மழையை

   فَأَخْرَجَ

   வெளிப்படுத்தினான்

   بِهِۦ

   அதைக் கொண்டு

   مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ

   கனிகளில்

   رِزْقًا لَّكُمْ

   உணவாக/உங்களுக்கு

   وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ

   வசப்படுத்தினான்/உங்களுக்கு/கப்பலை

   لِتَجْرِىَ

   அது செல்வதற்காக

   فِى ٱلْبَحْرِ

   கடலில்

   بِأَمْرِهِۦ

   அவனுடைய கட்டளையைக் கொண்டு

   وَسَخَّرَ

   இன்னும் வசப்படுத்தினான்

   لَكُمُ

   உங்களுக்கு

   ٱلْأَنْهَٰرَ

   ஆறுகளை

   அல்லாஹ் எத்தகையவன் என்றால் அவன் தான் வானங்களையும், பூமியையும் படைத்து வானத்திலிருந்து மழையையும் பொழியச் செய்து அதைக் கொண்டு கனிவர்க்கங்களையும் உங்களுக்கு - ஆகாரமாக வெளிப்படுத்தித் தன் கட்டளையினால் கடலில் செல்லுமாறு கப்பலை உங்களுக்கு வசப்படுத்திக் கொடுத்தும், ஆறுகளையும் உங்களுக்கு வசப்படுத்தித்தந்தான்.

   14:32

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்