சூரா 14 ஸூரத்து இப்ராஹீம், அயாஹ் 6

1. وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنْجَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذْ قَالَ

   கூறிய சமயம்

   مُوسَىٰ

   மூஸா

   لِقَوْمِهِ

   தன் சமுதாயத்திற்கு

   ٱذْكُرُوا۟

   நினைவு கூறுங்கள்

   نِعْمَةَ

   அருளை

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   عَلَيْكُمْ

   உங்கள் மீது

   إِذْ

   போது

   أَنجَىٰكُم

   உங்களை காப்பாற்றினான்

   مِّنْ

   இருந்து

   ءَالِ

   கூட்டம்

   فِرْعَوْنَ

   ஃபிர்அவ்னுடைய

   يَسُومُونَكُمْ

   சிரமம் தந்தார்கள்/உங்களுக்கு

   سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ

   கடினமான வேதனையால்

   وَيُذَبِّحُونَ

   இன்னும் அறுத்தார்கள்

   أَبْنَآءَكُمْ

   ஆண் பிள்ளைகளை உங்கள்

   وَيَسْتَحْيُونَ

   இன்னும் வாழவிட்டார்கள்

   نِسَآءَكُمْ

   பெண்(பிள்ளை)களை உங்கள்

   وَفِى ذَٰلِكُم

   இன்னும் இதில்

   بَلَآءٌ

   ஒரு சோதனை

   مِّن

   இருந்து

   رَّبِّكُمْ

   உங்கள் இறைவன்

   عَظِيمٌ

   மகத்தானது

   மூஸா தம் சமூகத்தாரிடம்| ஃபிர்அவ்னுடைய கூட்டத்தாரிடமிருந்து (அல்லாஹ்) உங்களைக் காப்பாற்றிய போது, அல்லாஹ் உங்களுக்குப் புரிந்த அருள் கொடையை நினைத்துப் பாருங்கள்; அவர்களோ, உங்களைக் கொடிய வேதனையால் துன்புறுத்தியதுடன், உங்களுடைய ஆண் குழந்தைகளை அறுத்(துக் கொலை செய்)தும் உங்கள் பெண்மக்களை (மட்டும்) உயிருடன் விட்டுக் கொண்டும் இருந்தார்கள் - இதில் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு மகத்தான சோதனை (ஏற்பட்டு) இருந்தது” என்று கூறினார்.

   14:6

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்