சூரா 15 ஸூரத்துல் ஹிஜ்ர் (மலைப்பாறை), அயாஹ் 88

1. لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لَا تَمُدَّنَّ

   கண்டிப்பாக நீட்டாதீர்

   عَيْنَيْكَ

   உம் இரு கண்களை

   إِلَىٰ

   பக்கம்

   مَا مَتَّعْنَا

   எதை/சுகமளித்தோம்

   بِهِۦٓ

   அதைக் கொண்டு

   أَزْوَٰجًا

   சில வகையினர்களுக்கு

   مِّنْهُمْ

   இவர்களில்

   وَلَا تَحْزَنْ

   இன்னும் கவலைப்படாதீர்

   عَلَيْهِمْ

   அவர்கள் மீது

   وَٱخْفِضْ

   இன்னும் தாழ்த்துவீராக

   جَنَاحَكَ

   உமது புஜத்தை

   لِلْمُؤْمِنِينَ

   நம்பிக்கையாளர்களுக்கு

   அவர்களிலிருந்து, சில வகுப்பினரை இவ்வுலகில் எவற்றைக் கொண்டு சுகம் அனுபவிக்க நாம் செய்திருக்கின்றோமோ அவற்றின் பால் நீர் உமது கண்களை நீட்டாதீர்; அவர்களுக்காக நீர் துக்கப்படவும் வேண்டாம்; ஆனால் உம் (அன்பென்னும்) இறக்கையை முஃமின்கள் மீது இறக்கும்.

   15:88

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்