சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 107
-
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ذَٰلِكَ
- அது
- بِأَنَّهُمُ
- காரணம்/நிச்சயமாகஅவர்கள்
- ٱسْتَحَبُّوا۟
- விரும்பினார்கள்
- ٱلْحَيَوٰةَ
- வாழ்வை
- ٱلدُّنْيَا
- உலகம்
- عَلَى ٱلْءَاخِرَةِ
- மறுமையை விட
- وَأَنَّ
- இன்னும் நிச்சயமாக
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்
- لَا يَهْدِى
- நேர்வழி செலுத்த மாட்டான்
- ٱلْقَوْمَ
- மக்களை
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- நிராகரிக்கின்றவர்கள்
ஏனென்றால், நிச்சயமாக அவர்கள் மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையையே அதிகமாக நேசிக்கிறார்கள்; மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களின் கூட்டத்தாரை நேர்வழியில் செலுத்த மாட்டான்.
16:107
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்