சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 12

1. وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَسَخَّرَ

   இன்னும் வசப்படுத்தினான்

   لَكُمُ

   உங்களுக்கு

   ٱلَّيْلَ

   இரவை

   وَٱلنَّهَارَ

   இன்னும் பகலை

   وَٱلشَّمْسَ

   இன்னும் சூரியனை

   وَٱلْقَمَرَ

   இன்னும் சந்திரனை

   وَٱلنُّجُومُ

   இன்னும் நட்சத்திரங்கள்

   مُسَخَّرَٰتٌۢ

   வசப்படுத்தப்பட்டவை

   بِأَمْرِهِۦٓ

   அவனுடைய கட்டளையைக் கொண்டு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   فِى ذَٰلِكَ

   இவற்றில்

   لَءَايَٰتٍ

   பல அத்தாட்சிகள்

   لِّقَوْمٍ

   மக்களுக்கு

   يَعْقِلُونَ

   சிந்தித்து புரிகின்றனர்

   இன்னும் அவனே இரவையும், பகலையும், சூரியனையும், சந்திரனையும் உங்க(ள் நலன்க)ளுக்கு வசப்படுத்திக் கொடுத்துள்ளான்; அவ்வாறே நட்சத்திரங்களும் அவன் கட்டளைப் படியே வசப்படுத்தப்பட்டுள்ளன - நிச்சயமாக இதிலும் ஆய்ந்தறியக் கூடிய மக்கள் கூட்டத்தாருக்கு(த் தக்க) அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

   16:12

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்