சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 31

1. جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   جَنَّٰتُ عَدْنٍ

   சொர்க்கங்கள்/அத்ன்

   يَدْخُلُونَهَا

   அவர்கள் நுழைவார்கள்/அவற்றில்

   تَجْرِى

   ஓடும்

   مِن تَحْتِهَا

   அவற்றின் கீழ்

   ٱلْأَنْهَٰرُ

   நதிகள்

   لَهُمْ فِيهَا

   அவர்களுக்கு/அதில்

   مَا يَشَآءُونَ

   எதை/நாடுவார்கள்

   كَذَٰلِكَ

   இவ்வாறுதான்

   يَجْزِى

   கூலி கொடுக்கிறான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   ٱلْمُتَّقِينَ

   அஞ்சுபவர்களுக்கு

   என்றென்றும் நிலைத்திருக்கக் கூடிய சுவனபதிகளில் அவர்கள் நுழைவார்கள்; அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்; அவர்களுக்கு அங்கே அவர்கள் விரும்புவதெல்லாம் கிடைக்கும். இவ்வாறே பயபக்தியுடையோருக்கு அல்லாஹ் நற்கூலியளிக்கிறான்.

   16:31

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்