சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 32

1. الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ

   எவர்கள்/உயிர்கைப்பற்றுகின்றனர்/அவர்களை

   ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ

   வானவர்கள்

   طَيِّبِينَ

   நல்லவர்களாக

   يَقُولُونَ

   கூறுவார்கள்

   سَلَٰمٌ

   ஸலாம் (ஈடேற்றம்)

   عَلَيْكُمُ

   உங்களுக்கு

   ٱدْخُلُوا۟

   நுழையுங்கள்

   ٱلْجَنَّةَ

   சொர்க்கத்தில்

   بِمَا كُنتُمْ

   நீங்கள் இருந்ததின் காரணமாக

   تَعْمَلُونَ

   செய்வீர்கள்

   (குஃப்ரை விட்டும்) தூயவர்களாக இருக்கும் நிலையில் மலக்குகள் எவருடைய உயிர்களைக் கைப்பற்றுகிறார்களோ அவர்களிடம்| “ஸலாமுன் அலைக்கும்” (“உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக); நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நற்) கருமங்களுக்காக சுவனபதியில் நுழையுங்கள்” என்று அம்மலக்குகள் சொல்வார்கள்.

   16:32

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்