சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 36
-
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ ۚ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَقَدْ
- திட்டவட்டமாக
- بَعَثْنَا
- அனுப்பினோம்
- فِى كُلِّ أُمَّةٍ
- எல்லாசமுதாயங்களில்
- رَّسُولًا
- ஒரு தூதரை
- أَنِ ٱعْبُدُوا۟
- என்று/வணங்குங்கள்
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்வை
- وَٱجْتَنِبُوا۟
- இன்னும் விலகுங்கள், து£ரமாகுங்கள்
- ٱلطَّٰغُوتَ
- ஷைத்தானை விட்டு
- فَمِنْهُم
- அவர்களில்
- مَّنْ
- எவர்
- هَدَى
- நேர்வழி காட்டினான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- وَمِنْهُم
- இன்னும் அவர்களில்
- مَّنْ
- எவர்
- حَقَّتْ
- உறுதியாகி விட்டது
- عَلَيْهِ
- அவர் மீது
- ٱلضَّلَٰلَةُ
- வழிகேடு
- فَسِيرُوا۟
- ஆகவே சுற்றுங்கள்
- فِى ٱلْأَرْضِ
- பூமியில்
- فَٱنظُرُوا۟
- இன்னும் பாருங்கள்
- كَيْفَ
- எவ்வாறு
- كَانَ عَٰقِبَةُ
- இருந்தது/முடிவு
- ٱلْمُكَذِّبِينَ
- பொய்ப்பிப்பவர்களின்
மெய்யாகவே நாம் ஒவ்வொரு சமூகத்தாரிடத்திலும், “அல்லாஹ்வையே நீங்கள் வணங்குங்கள்; ஷைத்தான்களை விட்டும் நீங்கள் விலகிச் செல்லுங்கள்” என்று (போதிக்குமாறு) நம் தூதர்களை அனுப்பி வைத்தோம்; எனவே அ(ந்த சமூகத்த)வர்களில் அல்லாஹ் நேர்வழி காட்டியோரும் இருக்கிறார்கள்; வழிகேடே விதிக்கப்பெற்றோரும் அவர்களில் இருக்கிறார்கள்; ஆகவே நீங்கள் பூமியில் சுற்றுப்பயணம் செய்து, பொய்யர்களின் முடிவு என்ன ஆயிற்று என்பதைக் கவனியுங்கள்.
16:36
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்