சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 37
-
إِنْ تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ يُضِلُّ ۖ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِن تَحْرِصْ
- நீர் பேராசைப்பட்டால்
- عَلَىٰ
- மீது
- هُدَىٰهُمْ
- அவர்கள் நேர்வழி காட்டப்படுவது
- فَإِنَّ ٱللَّهَ
- நிச்சயமாக அல்லாஹ்
- لَا يَهْدِى
- நேர்வழி செலுத்த மாட்டான்
- مَن
- எவரை
- يُضِلُّ
- வழிகெடுப்பார்
- وَمَا
- இல்லை
- لَهُم
- அவர்களுக்கு
- مِّن نَّٰصِرِينَ
- உதவியாளர்களில் எவரும்
(நபியே!) அவர்கள் நேர்வழி பெற்றிடவேண்டுமென்று நீர் பேராவல் கொண்ட போதிலும், அல்லாஹ் யாரை வழிதவற வைத்தானோ அத்தகையோரை நேர்வழியில் சேர்க்க மாட்டான் - இன்னும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோரும் எவருமில்லை.
16:37
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்