சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 43

1. وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمَآ أَرْسَلْنَا

   நாம் அனுப்பவில்லை

   مِن قَبْلِكَ

   உமக்கு முன்னர்

   إِلَّا

   தவிர

   رِجَالًا

   ஆடவர்களை

   نُّوحِىٓ

   வஹீ அறிவிப்போம்

   إِلَيْهِمْ

   அவர்களுக்கு

   فَسْـَٔلُوٓا۟

   ஆகவே கேளுங்கள்

   أَهْلَ ٱلذِّكْرِ

   ஞானமுடையவர்களை

   إِن كُنتُمْ

   நீங்கள் இருந்தால்

   لَا تَعْلَمُونَ

   அறியாதவர்களாக

   (நபியே!) இன்னும் உமக்கு முன்னர் வஹீ கொடுத்து நாம் அவர்களிடம் அனுப்பி வைத்த தூதர்கள் எல்லோரும் ஆடவரே தவிர வேறல்லர்; ஆகவே (அவர்களை நோக்கி) “நீங்கள் (இதனை) அறிந்து கொள்ளாமலிருந்தால். (முந்திய) வேத ஞானம் பெற்றோரிடம் கேட்டறிந்து கொள்ளுங்கள்” (என்று கூறுவீராக).

   16:43

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்