சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 44

1. بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   بِٱلْبَيِّنَٰتِ

   அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு

   وَٱلزُّبُرِ

   இன்னும் வேதங்கள்

   وَأَنزَلْنَآ

   இன்னும் இறக்கினோம்

   إِلَيْكَ

   உமக்கு

   ٱلذِّكْرَ

   ஞானத்தை

   لِتُبَيِّنَ

   (ஏ) தெளிவுபடுத்துவீர்

   لِلنَّاسِ

   அம்மக்களுக்காக

   مَا نُزِّلَ

   எது/இறக்கப்பட்டது

   إِلَيْهِمْ

   அவர்களுக்கு

   وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

   இன்னும் அவர்கள் சிந்திக்க வேண்டும்

   தெளிவான அத்தாட்சிகளையும் வேதங்களையும் (அத்தூதர்களுக்கும் கொடுத்தனுப்பினோம்; நபியே!) மனிதர்களுக்கு அருளப்பட்டதை நீர் அவர்களுக்கு தெளிவுபடுத்துவதற்காகவும் அவர்கள் சிந்திப்பதற்காகவும் உமக்கு இவ்வேதத்தை நாம் அருளினோம்.

   16:44

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்