சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 49
-
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلِلَّهِ
- அல்லாஹ்விற்கு
- يَسْجُدُ
- சிரம் பணிகிறார்(கள்)
- مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்களில் உள்ளவை
- وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ
- இன்னும் பூமியில்உள்ளவை
- مِن دَآبَّةٍ
- எல்லா உயிரினங்கள்
- وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- இன்னும் வானவர்கள்
- وَهُمْ
- இன்னும் அவர்கள்
- لَا يَسْتَكْبِرُونَ
- பெருமையடிப்பதில்லை
வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் - ஜீவராசிகளும், மலக்குகளும் அல்லாஹ்வுக்கே ஸுஜூது செய்து (சிரம் பணிந்து) வணங்குகின்றன. அவர்கள் (ஆணவங் கொண்டு) பெருமையடிப்பதில்லை.
16:49
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்