சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 63

1. تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   تَٱللَّهِ لَقَدْ

   அல்லாஹ் மீது சத்தியமாக/திட்டவட்டமாக

   أَرْسَلْنَآ

   அனுப்பினோம்

   إِلَىٰٓ أُمَمٍ

   சமுதாயங்களுக்கு

   مِّن قَبْلِكَ

   உமக்கு முன்னர்

   فَزَيَّنَ

   அழகாக்கினான்

   لَهُمُ

   அவர்களுக்கு

   ٱلشَّيْطَٰنُ

   ஷைத்தான்

   أَعْمَٰلَهُمْ

   அவர்களுடைய செயல்களை

   فَهُوَ

   ஆகவே அவன்

   وَلِيُّهُمُ

   அவர்களுக்குநண்பன்

   ٱلْيَوْمَ

   இன்று

   وَلَهُمْ

   இன்னும் அவர்களுக்கு

   عَذَابٌ

   வேதனை

   أَلِيمٌ

   துன்புறுத்தக் கூடியது

   அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, உமக்கு முன்னிருந்த வகுப்பார்களுக்கும் நாம் (தூதர்களை) அனுப்பிவைத்தோம் - ஆனால் ஷைத்தான் அவர்களுக்கு அவர்களுடைய (தீய) செயல்களையே அழகாக்கி வைத்தான் - ஆகவே இன்றைய தினம் அவர்களுக்கும் அவனே உற்ற தோழனாக இருக்கின்றான் - இதனால் அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுண்டு.

   16:63

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்