சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 64

1. وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمَآ أَنزَلْنَا

   நாம் இறக்கவில்லை

   عَلَيْكَ

   உம்மீது

   ٱلْكِتَٰبَ

   இவ்வேதத்தை

   إِلَّا

   தவிர

   لِتُبَيِّنَ

   நீர் தெளிவு படுத்துவதற்காக

   لَهُمُ

   இவர்களுக்கு

   ٱلَّذِى ٱخْتَلَفُوا۟

   எது/தர்க்கித்தார்கள்

   فِيهِ

   அதில்

   وَهُدًى

   இன்னும் நேர்வழி

   وَرَحْمَةً

   இன்னும் அருளாக

   لِّقَوْمٍ

   மக்களுக்கு

   يُؤْمِنُونَ

   நம்பிக்கை கொள்வார்கள்

   (நபியே!) அன்றியும், அவர்கள் எ(வ் விஷயத்)தில் தர்க்கித்துக் கொண்டிருந்தார்களோ அதை நீர் தெளிவாக்குவதற்காகவே உம் மீது இவ்வேதத்தை இறக்கினோம்; இன்னும், ஈமான் கொண்டுள்ள மக்களுக்கு (இது) நேரான வழியாகவும், ரஹ்மத்தாகவும் (அருளாகவும்) இருக்கிறது.

   16:64

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்