சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 72

1. وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   جَعَلَ

   படைத்தான்

   لَكُم

   உங்களுக்காக

   مِّنْ

   இருந்து

   أَنفُسِكُمْ

   உங்களில்

   أَزْوَٰجًا

   மனைவிகளை

   وَجَعَلَ

   இன்னும் படைத்தான்

   لَكُم

   உங்களுக்கு

   مِّنْ

   இருந்து

   أَزْوَٰجِكُم

   உங்கள் மனைவிகள்

   بَنِينَ

   ஆண் பிள்ளைகளை

   وَحَفَدَةً

   இன்னும் பேரன்களை

   وَرَزَقَكُم

   இன்னும் உணவளித்தான்/உங்களுக்கு

   مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ

   நல்லவற்றிலிருந்து

   أَفَبِٱلْبَٰطِلِ

   ?/பொய்யை

   يُؤْمِنُونَ

   நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள்

   وَبِنِعْمَتِ

   இன்னும் அருட்கொடையை

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   هُمْ يَكْفُرُونَ

   அவர்கள் நிராகரிக்கின்றனர்

   இன்னும், அல்லாஹ் உங்களுக்காக உங்களிலிருந்தே மனைவியரை ஏற்படுத்தியிருக்கிறான்; உங்களுக்கு உங்கள் மனைவியரிலிருந்து சந்ததிகளையும்; பேரன் பேத்திகளையும் ஏற்படுத்தி, உங்களுக்கு நல்ல பொருட்களிலிருந்து ஆகாரமும் அளிக்கிறான்; அப்படியிருந்தும், (தாமே கற்பனை செய்து கொண்ட) பொய்யானதின் மீது ஈமான் கொண்டு அல்லாஹ்வின் அருட்கொடையை இவர்கள் நிராகரிக்கிறார்களா?

   16:72

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்